1
00:01:32,502 --> 00:01:33,440
Thank you.
2
00:01:37,306 --> 00:01:39,600
Wow, such luxury.
3
00:01:40,460 --> 00:01:43,840
This is the farewell dinner the day before
links?
4
00:01:46,340 --> 00:01:48,000
I found you a job, Zhenya.
5
00:01:48,495 --> 00:01:50,705
Yan Eduardovich, with all due respect,
6
00:01:50,956 --> 00:01:52,434
when I talked about dirty work,
7
00:01:52,465 --> 00:01:54,400
I didn't mean digging the ground.
8
00:01:54,915 --> 00:01:56,960
Don't dig another person's grave, as they say.
9
00:01:58,490 --> 00:02:03,320
After what I'm about to say,
you will have no way back.
10
00:02:04,420 --> 00:02:05,600
I don't have one anyway.
11
00:02:08,990 --> 00:02:13,400
I'm preparing clean documents for you.
You will fly to France, to Marseille.
12
00:02:15,858 --> 00:02:19,081
Will you accept the cargo that is important to me there?
13
00:02:19,301 --> 00:02:21,760
and you will accompany him to St. Petersburg.
14
00:02:22,273 --> 00:02:23,680
In France,
15
00:02:24,535 --> 00:02:29,000
you will have a partner.
He is already there, in place.
16
00:02:30,361 --> 00:02:33,760
You will keep an eye on him.
17
00:02:34,105 --> 00:02:36,440
Watch very carefully.
18
00:02:36,998 --> 00:02:40,480
Well, so that nothing happens to the cargo.
19
00:02:40,930 --> 00:02:44,240
Understood. What if he behaves badly?
20
00:02:46,025 --> 00:02:50,120
You put him in the corner.
With my permission.
21
00:02:51,620 --> 00:02:52,600
Clear.
22
00:02:56,095 --> 00:02:57,480
What kind of cargo?
23
00:02:59,340 --> 00:03:01,520
Two and a half tons...
24
00:03:03,538 --> 00:03:05,360
Colombian coffee.
25
00:03:07,980 --> 00:03:09,040
Wonderful.
26
00:03:10,120 --> 00:03:12,680
I've been dreaming all my life
transport coffee from Colombia.
27
00:03:13,960 --> 00:03:15,320
Bon appetit.
28
00:03:15,980 --> 00:03:17,200
Thank you.
29
00:03:23,948 --> 00:03:25,320
Where's the Beetle?
30
00:03:26,360 --> 00:03:28,840
Igor Andreevich refused to defend you.
31
00:03:31,305 --> 00:03:33,240
We have an agreement with him.
32
00:03:34,015 --> 00:03:35,480
You have an agreement with our company.
33
00:03:35,908 --> 00:03:38,060
And according to the agreement we have
the right to replace your lawyer.
34
00:03:38,120 --> 00:03:41,720
If I don't suit you, you
you have the right to challenge me.
35
00:03:46,560 --> 00:03:50,720
You suit me, Inga Vyacheslavovna.
36
00:03:51,432 --> 00:03:55,681
And in that case I should
warn you in advance
37
00:03:55,715 --> 00:03:59,443
about what you did
heaviest crime.
38
00:03:59,903 --> 00:04:04,083
And for the judge's leniency
you won't have to count.
39
00:04:04,231 --> 00:04:07,120
But I will do my best to
40
00:04:08,105 --> 00:04:09,960
to commute your sentence.
41
00:04:10,116 --> 00:04:12,760
What about compulsory treatment?
42
00:04:12,795 --> 00:04:16,520
Everything will depend on the result
forensic psychiatric examination.
43
00:04:17,275 --> 00:04:20,280
Her results will greatly impress you.
44
00:04:20,505 --> 00:04:23,880
I have hereditary schizophrenia.
45
00:04:26,240 --> 00:04:29,600
The diagnosis is in my chart. Request it.
46
00:04:50,423 --> 00:04:51,800
Stay where you are.
47
00:05:02,220 --> 00:05:04,080
You didn't kill Gabi.
48
00:05:07,000 --> 00:05:09,320
I know who killed her.
I have proof.
49
00:05:10,510 --> 00:05:11,400
Who?
50
00:05:11,515 --> 00:05:12,640
Taras Krapivin.
51
00:05:14,100 --> 00:05:18,040
Today we received direct evidence.
They found Gabriela's blood in his car.
52
00:05:18,887 --> 00:05:22,146
Of course I suspected
but I did not understand his motives.
53
00:05:22,228 --> 00:05:24,800
Let's go with you
Let's look at the motives first.
54
00:05:25,510 --> 00:05:29,480
Why did you take the blame?
And why did he escape from the paddy wagon?
55
00:05:32,750 --> 00:05:34,840
I have bad ones
thoughts about you, Chagin.
56
00:05:36,360 --> 00:05:38,120
Why did you go to Yan Sedy?
57
00:05:41,900 --> 00:05:42,840
Lower the barrel.
58
00:05:42,995 --> 00:05:44,480
After everything that happened?
59
00:05:45,090 --> 00:05:47,560
You understand that we are like this
We just won’t break up with you.
60
00:06:00,581 --> 00:06:01,920
Hello.
61
00:06:02,291 --> 00:06:03,320
Good day.
62
00:06:03,521 --> 00:06:05,360
So, Gagarinskaya, 6, right?
63
00:06:05,620 --> 00:06:06,800
That's right.
64
00:06:07,025 --> 00:06:08,600
This is the St. Petersburg police department, right?
65
00:06:08,844 --> 00:06:10,040
Absolutely right.
66
00:06:10,980 --> 00:06:12,800
What, do you work there?
67
00:06:13,215 --> 00:06:14,560
Well, rather, I’m serving.
68
00:06:15,705 --> 00:06:17,480
So what? How's the service?
69
00:06:17,677 --> 00:06:19,951
How are things going on the invisible front?
70
00:06:19,981 --> 00:06:20,781
No change?
71
00:06:20,820 --> 00:06:22,560
Everything is fine.
72
00:06:22,760 --> 00:06:25,880
Right now just one
We are developing a man.
73
00:06:26,740 --> 00:06:28,720
He had a decent profession.
74
00:06:28,820 --> 00:06:31,440
And now the taxi driver is turning the wheel.
75
00:06:31,680 --> 00:06:33,920
Why are you a taxi driver?
indecent profession?
76
00:06:33,960 --> 00:06:35,100
Maybe the person likes it?
77
00:06:35,200 --> 00:06:36,000
Don't think.
78
00:06:36,620 --> 00:06:38,660
Works under someone else's
name in another city.
79
00:06:38,820 --> 00:06:40,360
He's probably ashamed of his family.
80
00:06:40,480 --> 00:06:43,560
Every dog there knows him
as a former opera.
81
00:06:44,580 --> 00:06:45,920
Name your last name?
82
00:06:46,800 --> 00:06:48,720
Who are you, uncle?
83
00:06:50,460 --> 00:06:54,280
Colonel Somov. Main Directorate
on drug trafficking control.
84
00:06:54,480 --> 00:06:57,440
What do you need from me? What do I have to do with it?
85
00:06:59,100 --> 00:07:02,560
I have a conversation for you, Evgeniy
Alexandrovich. Very serious.
86
00:07:02,740 --> 00:07:06,520
They then needed an undercover agent.
I then refused.
87
00:07:06,895 --> 00:07:08,319
Marinka and I just broke up.
88
00:07:08,349 --> 00:07:10,720
She found herself a new man.
She even took the Bagel.
89
00:07:10,920 --> 00:07:13,560
I am alone, like an unsewn sleeve.
He promised to think about it.
90
00:07:28,370 --> 00:07:30,080
How did this happen?
91
00:07:30,390 --> 00:07:31,480
Night.
92
00:07:32,410 --> 00:07:33,640
I don't remember!
93
00:07:34,370 --> 00:07:35,170
And the morning.
94
00:07:35,690 --> 00:07:37,600
So you will stay in the apartment.
95
00:07:38,090 --> 00:07:39,270
And call the police.
96
00:07:40,070 --> 00:07:41,590
That's not why I called you here.
97
00:07:41,670 --> 00:07:43,161
I can call the police anyway.
98
00:07:43,191 --> 00:07:43,991
Right now.
99
00:07:44,070 --> 00:07:46,230
Consider it a must
condition of our deal.
100
00:07:46,770 --> 00:07:49,010
If you do not report
murder, we will do it.
101
00:07:49,250 --> 00:07:51,270
I haven't drunk for two years. In general, it’s pure.
102
00:07:51,430 --> 00:07:52,960
And that evening I got drunk.
103
00:07:53,250 --> 00:07:55,010
I was in a bad mood then.
104
00:07:55,041 --> 00:07:56,050
It was already a bad day.
105
00:07:56,210 --> 00:07:58,261
If what I see is
cameras will suit me.
106
00:07:59,608 --> 00:08:01,050
I'll find a way to get you out.
107
00:08:01,190 --> 00:08:02,530
And here is a proposal.
108
00:08:02,650 --> 00:08:03,710
And you agreed.
109
00:08:03,810 --> 00:08:04,610
Well, how did you agree?
110
00:08:04,830 --> 00:08:07,010
I didn't kill her, I couldn't kill her.
111
00:08:07,630 --> 00:08:08,880
I was set up.
112
00:08:09,270 --> 00:08:10,360
Maybe.
113
00:08:10,438 --> 00:08:12,733
But the best option for implementation is
114
00:08:12,763 --> 00:08:15,920
We simply can’t think of anything better than murder.
115
00:08:15,950 --> 00:08:19,160
And then everything fell apart,
one after another, one after another.
116
00:08:19,190 --> 00:08:22,960
Six people entered the entrance,
four came out, but you couldn’t see their faces.
117
00:08:23,090 --> 00:08:25,741
So you're the only one
a suspect and you will remain one.
118
00:08:25,771 --> 00:08:30,030
No matter how it is. After a preventive measure
An investigative experiment will be ordered.
119
00:08:30,130 --> 00:08:32,413
And they will take me to
apartment, and everything will be clear there.
120
00:08:32,444 --> 00:08:34,125
All this nonsense
It will come out that I lied to them.
121
00:08:34,156 --> 00:08:37,440
He won't have time. We'll arrange your escape.
122
00:08:37,490 --> 00:08:41,240
They will bring you to your apartment, you ask
to the toilet, there is a window to the street.
123
00:08:41,450 --> 00:08:43,450
Handcuff keys,
“We’ll charge” behind the toilet.
124
00:08:44,110 --> 00:08:48,280
So your task is not to break
your legs when you jump from the window.
125
00:08:48,810 --> 00:08:52,440
Which jump? What are you doing?
It's the fourth floor.
126
00:08:53,171 --> 00:08:56,210
We will install a tented Gazelle
under the windows, and you’ll jump onto it.
127
00:08:56,450 --> 00:08:59,840
Yes, it's a crazy idea. Under what windows?
Am I Spider-Man or what?
128
00:08:59,887 --> 00:09:03,197
You will if necessary.
You no longer have a choice.
129
00:09:03,330 --> 00:09:06,130
You know how it works
system, “hangers” are not needed by anyone.
130
00:09:06,550 --> 00:09:09,410
Or are you doing mine?
orders, and I've got your back,
131
00:09:09,490 --> 00:09:13,390
or you go to jail for murder.
That's the minimum.
132
00:09:13,670 --> 00:09:15,400
What's the maximum?
133
00:09:21,750 --> 00:09:23,290
Well, you may not live to see the trial.
134
00:09:24,230 --> 00:09:27,600
Or do you think that
Is the isolation ward the safest place?
135
00:09:30,550 --> 00:09:32,480
"Avtozak" is pure luck.
136
00:09:32,708 --> 00:09:35,760
If I ran according to Somov's plan,
They would have buried me yesterday.
137
00:09:36,308 --> 00:09:37,560
What did you say to Sedy?
138
00:09:37,710 --> 00:09:42,000
Yes, it’s almost true that Somov
He blackmailed me, and so on.
139
00:09:42,050 --> 00:09:44,390
And almost the truth is the best lie.
140
00:09:44,510 --> 00:09:45,680
Did he believe you?
141
00:09:45,770 --> 00:09:48,240
Well, as you can see, for
seems to be sending the border.
142
00:09:48,870 --> 00:09:53,640
Only “Mosquito” this bitch is on me
looks like a wolf. He senses something, an infection.
143
00:09:54,230 --> 00:09:55,760
Yes, it seems like here.
144
00:10:17,790 --> 00:10:20,345
Oh, this is where I buried it.
145
00:10:20,961 --> 00:10:22,960
One of those who attacked the paddy wagon.
146
00:10:23,081 --> 00:10:24,170
I don't even know his name.
147
00:10:24,590 --> 00:10:26,840
Who's the second one? Quite fresh.
148
00:10:26,875 --> 00:10:30,720
Do I know? People are being mowed down.
149
00:10:32,571 --> 00:10:34,440
What, are you going to open it?
150
00:10:35,128 --> 00:10:36,960
Not now and not tomorrow.
151
00:10:37,625 --> 00:10:41,880
The task force may be noticed, this
will make you suspicious.
152
00:10:43,305 --> 00:10:45,760
When it's all over, I'll testify.
153
00:10:47,041 --> 00:10:48,360
Well, now it's your turn.
154
00:10:48,635 --> 00:10:52,400
Well, tell me why Krapivin killed Gabi?
155
00:10:54,690 --> 00:10:55,800
Igor.
156
00:10:56,205 --> 00:10:57,600
Because he's a bandit and a murderer.
157
00:10:57,800 --> 00:10:59,960
Igor! Well, Igor, this is not the answer.
158
00:11:01,490 --> 00:11:03,300
Are you sure you want to hear the answer?
159
00:11:03,330 --> 00:11:04,240
Sure.
160
00:11:05,001 --> 00:11:06,200
Come on, talk already.
161
00:11:06,490 --> 00:11:07,800
She died because of you.
162
00:11:10,030 --> 00:11:13,000
A year and a half ago
Krapivin escaped from the colony.
163
00:11:13,590 --> 00:11:16,440
In Kaliningrad they made him
documents addressed to Robert Kirsanov.
164
00:11:17,270 --> 00:11:19,240
And you accidentally recognized him in Gabi's office.
165
00:11:20,100 --> 00:11:21,830
He knew that you
the policeman was sure
166
00:11:21,860 --> 00:11:23,760
that after you get sober,
167
00:11:24,435 --> 00:11:25,400
you will recognize him.
168
00:11:25,780 --> 00:11:27,640
And I decided to get rid
from you that same evening.
169
00:11:29,710 --> 00:11:30,800
So.
170
00:11:32,904 --> 00:11:34,000
What happened next?
171
00:11:34,276 --> 00:11:35,520
I think you guessed it yourself.
172
00:11:35,797 --> 00:11:37,520
I'm already fed up with my guesses.
173
00:11:37,911 --> 00:11:40,314
He could just kill me
when I would go outside.
174
00:11:40,354 --> 00:11:41,760
And you never got out there.
175
00:11:41,853 --> 00:11:44,361
Gabi put you in hers
car and drove home.
176
00:11:45,330 --> 00:11:48,480
And then, without understanding the deadly
danger, opened the door for Kirsanov.
177
00:11:49,667 --> 00:11:51,400
You were so drunk that...
178
00:11:52,397 --> 00:11:54,440
It was easier for you
frame her for murder.
179
00:11:54,600 --> 00:11:55,840
Than kill with her.
180
00:11:56,433 --> 00:11:57,800
Nothing can be fixed, Zhen.
181
00:11:57,865 --> 00:11:59,320
You'll have to live with this.
182
00:12:17,210 --> 00:12:18,360
Hello.
183
00:12:18,710 --> 00:12:21,320
Hello. Man from the street.
Where have you gone?
184
00:12:21,390 --> 00:12:22,360
Who is this?
185
00:12:22,810 --> 00:12:25,560
And this is the one you
She promised to “repel” the wall with light.
186
00:12:27,868 --> 00:12:28,720
Artem?
187
00:12:30,890 --> 00:12:32,361
I haven't disappeared anywhere and...
188
00:12:32,435 --> 00:12:34,200
Do you want to go to the Mosquito concert?
189
00:12:36,530 --> 00:12:38,280
Of course, this is my favorite band.
190
00:12:38,810 --> 00:12:39,680
I know.
191
00:12:39,790 --> 00:12:40,880
Where?
192
00:12:41,200 --> 00:12:42,600
And I found your page on the Internet.
193
00:12:42,801 --> 00:12:44,000
I have two tickets.
194
00:12:46,950 --> 00:12:48,680
Hello, Mash, are you here?
195
00:12:49,070 --> 00:12:49,920
Yes.
196
00:12:50,564 --> 00:12:54,480
When is this? I just can't always.
197
00:12:54,711 --> 00:12:56,800
Tomorrow. What do you say?
198
00:12:59,130 --> 00:13:00,400
Are you inviting me, or what?
199
00:13:00,480 --> 00:13:02,140
No, I just decided to be funny.
200
00:13:02,171 --> 00:13:03,800
I have two tickets, but you don't.
201
00:13:04,440 --> 00:13:05,720
Well, of course, I invite you.
202
00:13:06,070 --> 00:13:07,120
Mash...
203
00:13:07,865 --> 00:13:09,320
Are you going to say “thank you”?
204
00:13:10,350 --> 00:13:11,440
Thank you, Artyom.
205
00:13:13,360 --> 00:13:15,280
Tomorrow at eight I’ll wait for you near the club.
206
00:13:15,411 --> 00:13:16,320
Bye.
207
00:13:16,350 --> 00:13:17,360
Bye.
208
00:13:21,160 --> 00:13:22,640
What's next?
209
00:13:23,510 --> 00:13:25,520
You take her to a concert, then you fuck her.
210
00:13:25,790 --> 00:13:27,160
Hope you like it.
211
00:13:30,120 --> 00:13:31,320
What about money?
212
00:13:33,240 --> 00:13:34,840
And you haven’t worked off the money yet.
213
00:13:35,240 --> 00:13:37,000
Why should I go for a walk on my own?
214
00:13:38,090 --> 00:13:39,920
I'll put it in your pocket. That's it, go.
215
00:13:47,530 --> 00:13:49,600
And I will get this nit Krapivin.
216
00:13:49,910 --> 00:13:51,360
Where is he now, do you know?
217
00:13:51,850 --> 00:13:53,200
Hiding somewhere in Europe.
218
00:13:53,350 --> 00:13:55,160
It's okay, I'll find it anyway.
219
00:13:56,390 --> 00:13:57,360
Europe is big.
220
00:13:57,450 --> 00:13:59,120
Small for him now.
221
00:14:00,710 --> 00:14:02,000
Okay, don't get worked up.
222
00:14:03,454 --> 00:14:06,200
Now you will have things to do
more serious than chasing Krapivin.
223
00:14:06,370 --> 00:14:09,400
Are you talking about my walk for Colombian coffee?
224
00:14:09,820 --> 00:14:11,720
This trip won't be a walk in the park for you.
225
00:14:12,018 --> 00:14:13,280
Not even close.
226
00:14:16,420 --> 00:14:17,220
ANXIOUS MUSIC
227
00:14:31,421 --> 00:14:33,363
It’s better for me not to shine near the village.
228
00:14:33,405 --> 00:14:34,480
I'll get there.
229
00:14:37,260 --> 00:14:39,730
Inform Somov that the implementation has taken place.
230
00:14:39,808 --> 00:14:41,319
As soon as I have a phone,
231
00:14:41,355 --> 00:14:42,357
I'll get in touch with him.
232
00:14:42,388 --> 00:14:45,000
Even if you get a phone,
you won't call him.
233
00:14:45,801 --> 00:14:48,080
Sedogo has his own man in drug control.
234
00:14:52,640 --> 00:14:54,040
This one...
235
00:14:54,840 --> 00:14:56,120
plot twist...
236
00:14:56,720 --> 00:14:58,040
do you know for sure?
237
00:14:58,481 --> 00:14:59,361
No.
238
00:14:59,468 --> 00:15:01,200
But I have no right to exclude this.
239
00:15:03,600 --> 00:15:05,440
You violated the instructions.
240
00:15:05,740 --> 00:15:08,030
And he did it very successfully.
241
00:15:08,060 --> 00:15:11,440
Confused the cards for both Somov and
Gray haired, and, by the way, me too.
242
00:15:11,500 --> 00:15:13,120
Is that the whole point?
243
00:15:13,380 --> 00:15:14,720
That's great.
244
00:15:15,500 --> 00:15:16,720
Play by your own rules.
245
00:15:17,140 --> 00:15:21,080
And I need time to
to clarify all the information.
246
00:15:21,358 --> 00:15:22,204
How many?
247
00:15:22,235 --> 00:15:23,040
Don't know.
248
00:15:23,660 --> 00:15:25,280
But don’t call Somov without me.
249
00:15:25,381 --> 00:15:27,280
This is deadly for you.
250
00:15:27,360 --> 00:15:29,520
They will be removed as quickly as Misha Fomina.
251
00:15:30,520 --> 00:15:33,880
Was Foma removed? He drowned while fishing.
252
00:16:52,480 --> 00:16:53,560
Stand!
253
00:17:15,740 --> 00:17:16,640
Hello.
254
00:17:16,808 --> 00:17:18,911
Inga, hello. Are you home?
We need to talk.
255
00:17:18,941 --> 00:17:19,960
Yes, about what?
256
00:17:21,050 --> 00:17:23,088
I killed Mikhail
Doronin, your brother
257
00:17:23,118 --> 00:17:26,080
client, two hours
back with a return shot.
258
00:17:27,270 --> 00:17:29,760
I'm downstairs in the car. Will I rise?
259
00:17:30,590 --> 00:17:32,200
Yes, sure.
260
00:17:35,550 --> 00:17:37,249
I don't understand anything.
261
00:17:37,284 --> 00:17:39,160
He hunted me for several days.
262
00:17:39,810 --> 00:17:43,840
We had a little skirmish in
office, but this is not a reason for an assassination attempt.
263
00:17:44,300 --> 00:17:45,680
What kind of skirmish? What are you talking about?
264
00:17:46,230 --> 00:17:48,520
He demanded that I protect his brother.
265
00:17:49,010 --> 00:17:51,560
Tomorrow I intend to interrogate
Doronin in the isolation ward.
266
00:17:51,640 --> 00:17:55,160
Maybe he knows something like
his lawyer, you must be present.
267
00:17:55,630 --> 00:18:00,110
He worked as a huntsman in a private
hunting club and had access to weapons.
268
00:18:00,140 --> 00:18:02,800
And this is a copy of the medical
maps of Peter Doronin.
269
00:18:02,920 --> 00:18:06,700
And it says here that he has bipolar
disorder with attacks of aggression.
270
00:18:06,784 --> 00:18:09,643
And Mikhail Doronin hid information about
271
00:18:09,674 --> 00:18:13,160
that his brother has schizophrenia.
272
00:18:19,040 --> 00:18:21,360
Sorry, I acted selfish.
273
00:18:21,740 --> 00:18:23,000
Me too.
274
00:18:31,550 --> 00:18:32,800
What's happened?
275
00:18:33,670 --> 00:18:36,560
Nothing. Just a slight contusion.
276
00:18:37,330 --> 00:18:39,760
Wait, what shell shock?
Did he hit himself?
277
00:18:39,791 --> 00:18:40,828
I was wearing a bulletproof vest.
278
00:18:40,859 --> 00:18:41,688
Let me see.
279
00:18:41,719 --> 00:18:42,800
Inga, well...
280
00:18:44,695 --> 00:18:45,871
So, we're going to the doctor.
281
00:18:45,901 --> 00:18:46,860
- No need.
- Necessary.
282
00:18:46,891 --> 00:18:48,520
There may be a fracture, whatever
whatever.
283
00:18:48,551 --> 00:18:49,438
Inga, this is unnecessary.
284
00:18:49,491 --> 00:18:50,360
It's not superfluous.
285
00:18:50,391 --> 00:18:53,000
You're still a lover
none, at least today.
286
00:18:58,680 --> 00:19:01,720
Fourteen sites?
Is it too much?
287
00:19:06,818 --> 00:19:10,320
No, what are you talking about?
It's a great honor for us.
288
00:19:12,568 --> 00:19:16,600
Yes, of course, we will support you on all counts.
289
00:19:17,206 --> 00:19:18,240
Fine.
290
00:19:18,858 --> 00:19:23,400
Agree on a meeting time
with my secretary. Best wishes.
291
00:19:26,500 --> 00:19:28,280
We can be congratulated.
292
00:19:28,885 --> 00:19:31,800
We are the general sponsor
293
00:19:31,898 --> 00:19:34,440
children's Christmas festival.
294
00:19:34,600 --> 00:19:36,554
I had to accept the mayor's offer.
295
00:19:37,304 --> 00:19:38,320
What do you have?
296
00:19:38,718 --> 00:19:40,360
Gorelik has disappeared from us.
297
00:19:45,101 --> 00:19:46,760
What do you mean missing?
298
00:19:46,790 --> 00:19:50,400
Yesterday I didn't show up all day
office, did not come home in the evening.
299
00:19:50,550 --> 00:19:52,760
The phone is turned off
there is no car in the parking lot.
300
00:19:52,923 --> 00:19:55,473
Well, you strain ours
man in a cop.
301
00:19:55,510 --> 00:19:57,560
Let him check the traffic cameras.
302
00:19:57,591 --> 00:20:01,595
Already checked. Gorelik's machine
disappeared from these same cameras
303
00:20:01,626 --> 00:20:05,130
Yesterday morning between 16 and 23
kilometer of Primorskoye Highway.
304
00:20:05,791 --> 00:20:08,040
What could have happened to her?
305
00:20:09,030 --> 00:20:11,585
I don't know yet. Sent people. They find out.
306
00:20:11,615 --> 00:20:14,240
I think we'll find
car, we'll get answers.
307
00:20:14,748 --> 00:20:16,160
How is this possible?
308
00:20:16,261 --> 00:20:18,720
If he had an accident,
we would have known about this a long time ago.
309
00:20:18,751 --> 00:20:19,880
And even more so the cops.
310
00:20:19,911 --> 00:20:21,880
Ian, we'll definitely find him.
311
00:20:21,911 --> 00:20:25,680
Installed in Gorelik's car
hidden video recorder.
312
00:20:27,215 --> 00:20:29,040
Prudently.
313
00:20:30,030 --> 00:20:32,040
Search and keep me posted.
314
00:20:42,780 --> 00:20:45,200
Hera, come to me urgently.
315
00:20:51,400 --> 00:20:53,400
Where is Gorelik's car?
316
00:20:53,560 --> 00:20:55,680
Left on the site
for recreation of truckers.
317
00:20:55,808 --> 00:20:57,880
Traffic cameras there
no, there were no witnesses.
318
00:20:57,920 --> 00:20:58,840
Everything is clean.
319
00:20:59,160 --> 00:21:00,880
There was...
320
00:21:02,061 --> 00:21:03,457
hidden recorder.
321
00:21:03,488 --> 00:21:05,200
Did you know about this?
322
00:21:07,677 --> 00:21:08,480
No.
323
00:21:08,950 --> 00:21:11,960
If Pheasant's people
will be there before you,
324
00:21:12,046 --> 00:21:13,720
it means you've lit up.
325
00:21:13,775 --> 00:21:15,000
They are already looking for him.
326
00:21:15,110 --> 00:21:16,040
Understood.
327
00:21:27,021 --> 00:21:28,360
I don't know, Igor.
328
00:21:28,480 --> 00:21:31,880
As for me, this is not
information, but some gossip.
329
00:21:32,130 --> 00:21:36,040
Fomin said something
Marinin, Marinin for you, you for me.
330
00:21:36,380 --> 00:21:39,360
And what are you offering me?
on this basis to go to the FSB?
331
00:21:40,390 --> 00:21:41,808
But isn’t it funny yourself?
332
00:21:41,951 --> 00:21:42,841
No.
333
00:21:43,517 --> 00:21:46,240
Fomin was killed immediately
after being successful.
334
00:21:46,505 --> 00:21:50,040
Namely, I found the right one
source of information. In "Azimuth".
335
00:21:50,405 --> 00:21:52,520
And this information reached the curators.
336
00:21:52,976 --> 00:21:56,465
Yes, if there was a “mole” in the drug police,
337
00:21:56,495 --> 00:21:58,520
Fomin Sedaya would have been killed immediately.
338
00:21:58,701 --> 00:22:02,060
And they would have removed it in the fall,
when he came to work at Azimuth.
339
00:22:02,381 --> 00:22:04,640
Yes, I thought about it. But first of all:
340
00:22:04,904 --> 00:22:07,631
Agent's Quick Failure
would arouse suspicion.
341
00:22:07,661 --> 00:22:10,071
"Mole" understood this.
And that’s why I didn’t rush things.
342
00:22:10,264 --> 00:22:14,760
And secondly: The revealed agent is much
It’s more useful when you don’t know about it.
343
00:22:15,088 --> 00:22:17,480
You can drain through it
any misinformation.
344
00:22:18,200 --> 00:22:20,880
Yes, first prove that Fomin was killed.
345
00:22:21,125 --> 00:22:23,342
You have nothing
except for assumptions
346
00:22:23,373 --> 00:22:25,801
and this weight with a handcuff.
347
00:22:25,841 --> 00:22:26,720
And four corpses.
348
00:22:26,860 --> 00:22:29,390
Which are no
have no relation to Fomin.
349
00:22:29,420 --> 00:22:30,795
But drowned in the same place.
350
00:22:30,826 --> 00:22:31,640
Stop.
351
00:22:31,688 --> 00:22:33,080
Well, we went in circles.
352
00:22:33,504 --> 00:22:36,505
Now there's reason to get excited
353
00:22:36,535 --> 00:22:39,240
There is no criminal case against Fomin. Clear?
354
00:22:40,420 --> 00:22:45,360
Igor, well, I'm on your side, I'm everything
I understand, but you don't have any evidence.
355
00:22:45,900 --> 00:22:50,240
Where, for example, is Fomin’s boat?
Why did it sink? Did it sink at all?
356
00:22:50,300 --> 00:22:53,200
We can't find him yet.
There is a storm at sea.
357
00:22:53,639 --> 00:22:58,600
You'll find a boat and navigate
an examination for him, then we’ll talk.
358
00:22:58,631 --> 00:22:59,800
Clear.
359
00:24:04,510 --> 00:24:05,880
There's his car.
360
00:24:07,050 --> 00:24:08,760
What is this, “Mosquito”?
361
00:24:24,163 --> 00:24:28,030
Hello, "Mosquito".
And we think - you are not you.
362
00:24:28,060 --> 00:24:30,640
Hello, guys. Why are you here?
363
00:24:30,680 --> 00:24:33,600
Yes, we were looking for a car
Gorelik, order from Fazanov.
364
00:24:33,760 --> 00:24:36,120
Same thing, Sedogo’s order.
365
00:24:36,600 --> 00:24:37,960
How long have you been here?
366
00:24:38,200 --> 00:24:40,120
Just arrived.
367
00:24:44,091 --> 00:24:45,040
Have you opened it?
368
00:24:45,151 --> 00:24:48,720
Are you deaf?
I said I just arrived.
369
00:25:07,258 --> 00:25:08,680
Where's the map?
370
00:25:10,030 --> 00:25:11,480
What card?
371
00:25:13,410 --> 00:25:15,000
Why are you staring at me?
372
00:25:16,510 --> 00:25:18,360
I have to call Fazanov.
373
00:25:18,510 --> 00:25:23,200
I'll call myself. Search the car.
374
00:25:34,210 --> 00:25:35,720
I have the card.
375
00:25:41,900 --> 00:25:43,680
Yes, okay, thank you.
376
00:25:44,260 --> 00:25:45,600
Well, what's there?
377
00:25:45,691 --> 00:25:48,380
Yeah, it'll be a couple more days
storm, then they promise calm.
378
00:25:48,420 --> 00:25:50,160
So we can continue our search.
379
00:25:50,655 --> 00:25:52,840
But in the area of "underwater"
cemetery" there is no boat.
380
00:25:53,401 --> 00:25:54,311
You are sure?
381
00:25:54,418 --> 00:25:56,760
Yes, we “combed” the entire square.
382
00:25:57,098 --> 00:26:00,000
Okay, let's think.
383
00:26:04,640 --> 00:26:07,800
Here is the point at the “ban”,
which the navigator indicated.
384
00:26:09,601 --> 00:26:13,640
And Fomin’s widow says that
he was fishing in this area.
385
00:26:14,698 --> 00:26:18,040
Now the fifth weight that we
found at the bottom, next to four bodies.
386
00:26:19,520 --> 00:26:22,167
If she is a tool
murders, and Fomin was thrown out
387
00:26:22,198 --> 00:26:24,784
into the water, chained to it, and
his boat is not nearby,
388
00:26:25,403 --> 00:26:27,436
that means her or
carried out to the open sea,
389
00:26:28,298 --> 00:26:30,840
or it was flooded
in some other place.
390
00:26:32,280 --> 00:26:33,480
Question.
391
00:26:35,100 --> 00:26:37,681
What was Fomin brought in?
to the murder scene
392
00:26:37,845 --> 00:26:40,040
and then what is the killer on?
came back?
393
00:26:40,700 --> 00:26:43,320
The answer is obvious. On another boat.
394
00:26:46,018 --> 00:26:48,720
It had to be some kind of
comfortable,
395
00:26:49,041 --> 00:26:52,080
a luxury boat where you can
go out in an Italian suit.
396
00:26:52,504 --> 00:26:53,480
"Gloria".
397
00:26:53,511 --> 00:26:54,527
"Gloria".
398
00:26:56,127 --> 00:26:57,800
You need to look for Fomin's boat here.
399
00:26:57,958 --> 00:27:00,085
In the area of "ban"
where he was fishing.
400
00:27:00,570 --> 00:27:01,760
So...
401
00:27:02,698 --> 00:27:04,080
Then we need...
402
00:27:04,791 --> 00:27:06,961
ask everyone about him
neighbors on the pier.
403
00:27:07,299 --> 00:27:09,647
Surely someone
I saw him, a boat in the sea.
404
00:27:09,745 --> 00:27:11,080
Great. Take action.
405
00:27:11,267 --> 00:27:13,907
Don’t be shy about involving Marinin in the matter.
406
00:27:14,107 --> 00:27:15,440
He's on the team.
407
00:27:36,188 --> 00:27:37,011
Dad!
408
00:27:37,068 --> 00:27:37,920
Hello!
409
00:27:38,331 --> 00:27:39,547
Did you buy me anything?
410
00:27:39,577 --> 00:27:41,680
Yes, in the package. Take everything. Take it to the kitchen.
411
00:27:45,108 --> 00:27:46,480
Daughter, I'm home.
412
00:27:47,248 --> 00:27:48,538
As promised.
413
00:27:48,608 --> 00:27:50,160
Like all normal people.
414
00:27:51,771 --> 00:27:54,000
You can get ready for the concert.
415
00:28:00,555 --> 00:28:01,680
Hello, are you at the pier?
416
00:28:01,785 --> 00:28:04,007
Yes. So that's it.
417
00:28:04,038 --> 00:28:07,000
That Sunday at
There were 12 boats going out to sea.
418
00:28:07,051 --> 00:28:09,327
One of the owners saw Fomin's boat.
419
00:28:09,358 --> 00:28:10,440
They stood nearby.
420
00:28:10,798 --> 00:28:14,560
Then Fomin “withdrew from
anchor" and went further into the sea.
421
00:28:14,745 --> 00:28:16,000
Where didn’t he say?
422
00:28:16,138 --> 00:28:19,630
Yes, we talked to him on the phone,
he couldn't really explain anything.
423
00:28:19,884 --> 00:28:22,640
But he said how it will be
weather, ready to show from the water.
424
00:28:22,927 --> 00:28:24,440
He will go out to sea with us.
425
00:28:24,795 --> 00:28:26,560
This weather again.
426
00:28:26,758 --> 00:28:29,080
Igor Andreevich, well, even I am powerless here.
427
00:28:31,201 --> 00:28:33,200
Sorry, I'll call you back.
428
00:28:35,705 --> 00:28:37,000
So how?
429
00:28:38,395 --> 00:28:40,200
I'll worry.
430
00:28:40,721 --> 00:28:42,847
Dad, well, I'll be with my friends.
431
00:28:43,031 --> 00:28:45,400
Yes. Sorry, fatherly feelings.
432
00:28:45,465 --> 00:28:49,240
Don't wait for me, we're after the concert
Let's go for a walk around the city.
433
00:28:49,591 --> 00:28:51,320
Why are you looking like that?
434
00:28:51,524 --> 00:28:53,320
You are quite an adult.
435
00:28:54,651 --> 00:28:56,200
Haven't you noticed yet?
436
00:28:56,487 --> 00:28:59,360
Didn't notice. How you grew up.
437
00:29:06,197 --> 00:29:07,080
Bye.
438
00:29:07,237 --> 00:29:08,120
Bye.
439
00:29:19,185 --> 00:29:20,560
Come in, Kohl.
440
00:29:21,211 --> 00:29:23,200
Let's have some tea.
441
00:29:23,668 --> 00:29:25,960
Tell me the news.
442
00:29:29,837 --> 00:29:31,280
That's all, that's all, thank you.
443
00:29:33,161 --> 00:29:35,760
In general, Gorelik’s car was found.
Still in the afternoon.
444
00:29:35,857 --> 00:29:36,920
Yes.
445
00:29:37,225 --> 00:29:39,880
Memory card from
Someone took out the recorder.
446
00:29:40,217 --> 00:29:42,720
Either Gorelik himself, or
or those who covered him.
447
00:29:45,477 --> 00:29:46,520
All?
448
00:29:47,721 --> 00:29:50,960
The ex-wife and children don't know anything.
449
00:29:51,318 --> 00:29:53,120
We talked to our lover.
450
00:29:53,298 --> 00:29:54,600
That's tough.
451
00:29:54,764 --> 00:29:57,520
Well, it looks like she’s neither in sleep nor in spirit.
452
00:29:59,481 --> 00:30:02,557
Or maybe it's like this
that those who covered him
453
00:30:02,805 --> 00:30:04,600
do they pause on purpose?
454
00:30:05,034 --> 00:30:06,188
Are they raising the price?
455
00:30:06,219 --> 00:30:09,560
No, I don't think so.
Everyone knows that Gorelik is our man.
456
00:30:10,011 --> 00:30:13,077
Now is the time for lawless people.
457
00:30:13,111 --> 00:30:15,160
Possibly anything.
458
00:30:15,865 --> 00:30:17,880
Yes, that's for sure.
459
00:30:21,687 --> 00:30:22,680
OK.
460
00:30:24,087 --> 00:30:25,680
Now let's get down to business.
461
00:30:28,524 --> 00:30:31,007
I changed the route.
462
00:30:31,227 --> 00:30:32,400
What?
463
00:30:35,221 --> 00:30:38,327
The goods will not be overloaded
in Marseilles and will go overland.
464
00:30:38,587 --> 00:30:39,560
For what?
465
00:30:39,707 --> 00:30:42,760
For what you still have
I haven’t found Gorelik yet.
466
00:30:42,791 --> 00:30:44,440
What if he sold himself to someone?
467
00:30:44,827 --> 00:30:47,000
What if it has already been split?
468
00:30:47,083 --> 00:30:50,120
What then? He knows too much.
469
00:30:50,198 --> 00:30:52,950
Let's wait a while.
Sooner or later Gorelik will be found.
470
00:30:52,980 --> 00:30:54,480
What if it’s not found?
471
00:30:54,607 --> 00:30:57,560
Yes, the road by the sea is thought out to the details!
472
00:30:57,591 --> 00:30:59,688
In the end it is possible
charter another ship.
473
00:30:59,719 --> 00:31:00,577
It will be easier this way.
474
00:31:00,611 --> 00:31:02,670
Easier doesn't mean better.
475
00:31:03,457 --> 00:31:05,480
Yes, it will be more difficult for all of us.
476
00:31:06,127 --> 00:31:08,920
But that's what I decided. The conversation is over.
477
00:31:11,333 --> 00:31:13,120
Well, whatever you say.
478
00:31:14,737 --> 00:31:17,080
I’ll contact Karas, I’ll give you
he has new instructions, but...
479
00:31:17,720 --> 00:31:19,160
I need to know the details.
480
00:31:19,300 --> 00:31:21,840
You don’t have to, I’ll explain everything to him myself.
481
00:31:22,201 --> 00:31:23,605
Regarding formalities
482
00:31:23,636 --> 00:31:27,800
and sending the cargo, will decide
our agent in Europe.
483
00:31:32,281 --> 00:31:34,240
Still, let's think about it some more.
484
00:31:34,424 --> 00:31:35,400
But you can't!
485
00:31:35,745 --> 00:31:40,647
You can't do this before loading
take it and replay everything, Ian.
486
00:31:40,677 --> 00:31:41,840
Can.
487
00:31:47,177 --> 00:31:48,720
And do you know why?
488
00:31:50,297 --> 00:31:52,720
Because the product is mine...
489
00:31:53,064 --> 00:31:55,040
and I make the decision.
490
00:32:00,457 --> 00:32:01,800
As you say.
491
00:32:39,361 --> 00:32:40,800
Dad is not sleeping yet.
492
00:32:42,282 --> 00:32:44,000
And he’s strict with you, right?
493
00:32:47,327 --> 00:32:49,280
He is my best.
494
00:33:32,780 --> 00:33:34,120
Mercy side!
495
00:34:14,011 --> 00:34:15,480
Bonjour, beauty!
496
00:34:16,190 --> 00:34:19,411
Speaks Spanish.
497
00:34:23,618 --> 00:34:24,760
Monsieur Trumpeter?
498
00:34:24,891 --> 00:34:27,120
The same one from yesterday.
499
00:34:27,184 --> 00:34:28,577
Sorry, I didn't understand.
500
00:34:28,761 --> 00:34:30,857
Yes, yes. Trumpeter.
501
00:34:32,777 --> 00:34:35,040
Fine. This is him.
502
00:34:35,997 --> 00:34:37,120
Thank you very much.
503
00:34:37,757 --> 00:34:38,981
Chic, shine, trul-la-la.
504
00:34:39,257 --> 00:34:40,280
Welcome.
505
00:35:04,220 --> 00:35:05,240
Hello?
506
00:35:05,658 --> 00:35:07,000
Trumpeter is in touch.
507
00:35:07,157 --> 00:35:08,200
On site?
508
00:35:08,265 --> 00:35:09,600
Yes, I've checked in.
509
00:35:09,682 --> 00:35:12,640
So, go to bed now and get some sleep.
510
00:35:13,294 --> 00:35:17,400
At six o'clock in the evening
you will approach the Aziz restaurant.
511
00:35:18,195 --> 00:35:20,120
It's three blocks away.
512
00:35:20,654 --> 00:35:22,745
Understood. How's the kitchen?
513
00:35:22,775 --> 00:35:24,557
I'm allergic to French.
514
00:35:24,921 --> 00:35:28,960
You don’t go to a restaurant to eat.
You have a meeting with our agent there.
515
00:35:29,011 --> 00:35:30,520
Clear. How will I recognize him?
516
00:35:30,593 --> 00:35:32,280
He comes to you himself
will do. The table has been reserved.
517
00:35:32,829 --> 00:35:35,120
The table was ordered under the surname Trubach.
518
00:35:35,158 --> 00:35:37,760
You will sit and wait.
519
00:35:37,858 --> 00:35:38,817
What next?
520
00:35:38,896 --> 00:35:39,966
He'll tell you everything.
521
00:35:41,544 --> 00:35:43,265
Well, at least one of ours or a local?
522
00:35:43,353 --> 00:35:44,720
You'll see!
523
00:35:45,201 --> 00:35:46,840
Understood. End of connection.
524
00:35:49,975 --> 00:35:51,320
Clown.
525
00:35:52,281 --> 00:35:53,520
Character.
526
00:35:54,315 --> 00:35:57,960
Once upon a time he was "first"
opera in Vyborg.
527
00:35:58,358 --> 00:36:00,200
I still don't trust him.
528
00:36:01,095 --> 00:36:04,734
And that doesn't matter anymore.
Pheasant's people will remove him sooner or later.
529
00:36:04,778 --> 00:36:09,400
The main thing is that he has time
do what is required of him.
530
00:36:09,548 --> 00:36:11,800
What if I had gone there instead?
531
00:36:12,525 --> 00:36:16,520
Then there would be a different situation,
and you would solve other problems.
532
00:36:18,348 --> 00:36:22,040
And I wouldn’t allow you to be “banged.”
533
00:36:29,002 --> 00:36:31,320
Good afternoon Are you from the police?
534
00:36:31,374 --> 00:36:32,278
From the police.
535
00:36:32,308 --> 00:36:35,047
Sorry, I still can’t get used to it.
I'm Pyotr Sergeevich.
536
00:36:35,827 --> 00:36:37,680
Well, let's go. That's my boat over there.
537
00:36:37,728 --> 00:36:42,520
Yeah.
So, tell me, did you know Fomin closely?
538
00:36:42,768 --> 00:36:45,867
For as long as.
Neighborly, nothing more.
539
00:36:46,167 --> 00:36:47,880
As they say, everyone is in their own boat.
540
00:36:48,167 --> 00:36:50,307
Well, where do we start?
541
00:36:50,467 --> 00:36:53,880
So, let's start from there
Where did you last see Fomin?
542
00:36:54,073 --> 00:36:55,280
Let's go.
543
00:37:13,410 --> 00:37:14,560
I'm listening.
544
00:37:14,885 --> 00:37:18,760
This is Fomin. Close mine
death as an accident.
545
00:37:19,731 --> 00:37:21,800
If you “dig” the sea, you will regret it.
546
00:37:24,847 --> 00:37:26,200
Who are you?
547
00:37:46,867 --> 00:37:47,840
Yes.
548
00:37:47,948 --> 00:37:50,358
Marinin, I just
they called from Fomin's phone.
549
00:37:50,389 --> 00:37:51,253
What?
550
00:37:51,284 --> 00:37:52,520
Yes, yes, your agent.
551
00:37:52,651 --> 00:37:53,600
Are you sure?
552
00:37:53,685 --> 00:37:56,520
His number is still on my phone.
since the time of work in Vyborg.
553
00:37:56,572 --> 00:37:59,488
Find out where it came from
call and call me back right away.
554
00:37:59,551 --> 00:38:00,397
Waiting.
555
00:38:00,427 --> 00:38:01,440
Yes.
556
00:38:17,917 --> 00:38:19,040
Yes, I'm listening.
557
00:38:19,215 --> 00:38:22,438
They called you from Victory Park
and almost immediately the phone was turned off.
558
00:38:22,575 --> 00:38:23,545
What did he tell you?
559
00:38:23,576 --> 00:38:24,377
After.
560
00:38:24,408 --> 00:38:25,240
Is everything serious?
561
00:38:25,324 --> 00:38:26,720
I said "Later."
562
00:38:33,747 --> 00:38:35,027
This is the place.
563
00:38:35,727 --> 00:38:37,080
Is this really it?
564
00:38:38,007 --> 00:38:42,960
Well, plus or minus meters
30-40, no more.
565
00:38:43,327 --> 00:38:47,927
I stood opposite the beach, a little
to the left of the water tower.
566
00:38:48,227 --> 00:38:49,147
And Fomin?
567
00:38:49,238 --> 00:38:54,040
And Fomin is even further away, over there.
568
00:38:54,427 --> 00:38:57,527
He wasn't biting, he
“heighed anchor” and went out to sea.
569
00:38:57,654 --> 00:39:00,253
One and a half kilometers to the northwest.
570
00:39:00,283 --> 00:39:01,960
Well, maybe two.
571
00:39:02,251 --> 00:39:04,080
Did you continue to see him?
572
00:39:04,555 --> 00:39:06,440
Like a small spot on the horizon.
573
00:39:06,561 --> 00:39:10,560
Almost the point. And then
some yacht obscured it.
574
00:39:12,667 --> 00:39:13,920
Isn't it "Gloria" by any chance?
575
00:39:14,267 --> 00:39:17,458
How should I know? For me
it was a small white boat.
576
00:39:17,488 --> 00:39:18,647
Well, what happened next?
577
00:39:19,207 --> 00:39:22,847
Well, then I started getting a bite,
and I no longer looked in that direction.
578
00:39:25,927 --> 00:39:30,840
So, what you're saying is that approximately
two kilometers to the northwest?
579
00:39:31,747 --> 00:39:33,200
Well, more like one and a half.
580
00:39:33,367 --> 00:39:34,167
Yeah.
581
00:39:37,227 --> 00:39:39,560
Have you ever fished in that area?
582
00:39:40,347 --> 00:39:42,507
Yes, there are two or three good places there.
583
00:39:43,331 --> 00:39:46,827
Let's take a ride there.
Let's take a closer look.
584
00:39:47,307 --> 00:39:48,880
You can try it.
585
00:40:17,707 --> 00:40:18,800
Monsieur?
586
00:40:20,467 --> 00:40:21,440
Beer.
587
00:40:22,629 --> 00:40:23,600
Bière?
588
00:40:23,654 --> 00:40:24,727
Beer.
589
00:40:25,007 --> 00:40:25,807
Bière.
590
00:40:26,121 --> 00:40:27,080
A glass, yes.
591
00:40:27,124 --> 00:40:28,147
So what?
592
00:40:28,247 --> 00:40:29,047
Certainly.
593
00:40:38,606 --> 00:40:39,600
Bière.
594
00:40:40,220 --> 00:40:41,120
Merci beaucoup.
595
00:40:54,267 --> 00:40:56,840
Yes, pick up that phone, okay.
596
00:41:41,200 --> 00:41:42,640
No Masha yet?
597
00:41:43,016 --> 00:41:44,400
Apparently not yet.
598
00:41:45,504 --> 00:41:47,320
But at her age this is normal.
599
00:41:47,351 --> 00:41:49,850
Go while my hands are busy. I'll call her.
600
00:42:12,394 --> 00:42:14,320
Dad, text message from Masha.
601
00:42:19,129 --> 00:42:20,440
Everything is fine?
602
00:42:20,806 --> 00:42:22,120
Yes, everything is fine.
603
00:42:23,548 --> 00:42:24,960
Do you want to peel potatoes?
604
00:42:25,138 --> 00:42:26,400
- Want.
- Let's.
605
00:42:50,626 --> 00:42:52,800
Yes, well, what is it, well?
606
00:43:00,079 --> 00:43:01,280
Amigo!
607
00:43:05,523 --> 00:43:06,920
Another beer, monsieur?
608
00:43:06,951 --> 00:43:07,751
No, no, hare.
609
00:43:08,570 --> 00:43:10,080
Azhan, calculation.
610
00:43:10,360 --> 00:43:11,220
Uh, check?
611
00:43:11,706 --> 00:43:12,748
Yes, yes, check.
612
00:43:13,400 --> 00:43:14,840
Please wait.
613
00:43:18,799 --> 00:43:19,599
Exactly.
614
00:43:19,863 --> 00:43:20,800
Thank you.
615
00:43:21,571 --> 00:43:23,960
Well wow you guys
Are you crazy, or what?
616
00:43:24,953 --> 00:43:26,373
Did I drink cognac, I'm a hundred years old?
617
00:43:26,923 --> 00:43:28,193
Cognac? Would you like some cognac?
618
00:43:28,229 --> 00:43:31,520
No, no voila du, nothing.
Hare. With these prices...
619
00:43:34,471 --> 00:43:35,440
Thank you very much.
620
00:43:35,471 --> 00:43:36,400
Goodbye.
621
00:43:49,938 --> 00:43:54,120
The subscriber is temporarily unavailable.
Call back later.
622
00:44:11,960 --> 00:44:12,794
Hello.
623
00:44:12,825 --> 00:44:16,510
Hello. Sorry for the late call.
Isn’t Masha with you?
624
00:44:16,626 --> 00:44:17,440
No.
625
00:44:18,252 --> 00:44:20,120
What time did she leave work?
626
00:44:21,271 --> 00:44:25,520
So, she took the documents to the clients,
I didn't see her again. Did you call her?
627
00:44:25,585 --> 00:44:28,320
I called, she doesn't answer.
The number is not available.
628
00:44:29,033 --> 00:44:32,084
This afternoon I sent a message that
stays late at work.
629
00:44:32,115 --> 00:44:34,401
She asked me to pick up Kolya,
and it’s already two o’clock in the morning
630
00:44:34,432 --> 00:44:36,287
she never stayed that long.
631
00:44:36,619 --> 00:44:39,200
She's already a grown girl
and it had to happen.
632
00:44:39,518 --> 00:44:40,880
Well yes, you're right.
633
00:44:42,021 --> 00:44:44,680
Apparently I
I have to get used to it somehow.
634
00:44:44,951 --> 00:44:47,955
And call her please
me when she returns. OK.
635
00:44:47,986 --> 00:44:49,440
Fine. Thank you.
636
00:45:18,988 --> 00:45:21,600
Main Investigation Department,
The duty officer is listening.
637
00:45:21,631 --> 00:45:24,000
Hello, Major Zhuk,
worries, Investigative Committee.
638
00:45:24,191 --> 00:45:25,692
I need an incident report
639
00:45:25,722 --> 00:45:27,840
with the participation of a girl
the last ten hours.
640
00:45:27,990 --> 00:45:29,040
Signs?
641
00:45:29,154 --> 00:45:32,120
Average height, slim,
looks eighteen years old.
642
00:45:32,273 --> 00:45:33,160
Surname?
643
00:45:33,406 --> 00:45:34,960
Zhuk Maria Igorevna.
644
00:45:35,499 --> 00:45:36,560
Is this your daughter?
645
00:45:36,706 --> 00:45:37,880
Yes, my daughter.
646
00:45:38,638 --> 00:45:39,481
What does it look like?
647
00:45:39,512 --> 00:45:42,920
Hair is straight, light brown. Long.
648
00:45:43,240 --> 00:45:44,560
- We'll call you back.
- Thank you, I'm waiting.
649
00:46:35,780 --> 00:46:38,480
Good evening, sir! Everything is fine?
650
00:46:40,303 --> 00:46:41,520
Beaten up.
651
00:46:41,550 --> 00:46:43,550
See you!
652
00:46:44,170 --> 00:46:47,520
Gopniks! I have a passport, a passport.
653
00:46:49,041 --> 00:46:53,360
The fucking gopniks stole it. Tourist, tourist.
654
00:46:54,131 --> 00:46:57,160
Stolen? I'm a tourist, guys, I'm a tourist.
655
00:47:09,947 --> 00:47:12,520
Sergeant! Buddy! Dear! Stop!
656
00:47:12,646 --> 00:47:14,760
Man! Just a minute!
657
00:47:14,950 --> 00:47:16,040
Skizuma, sir!
658
00:47:16,837 --> 00:47:18,320
One minute!
659
00:47:22,740 --> 00:47:24,740
I'm a policeman!
660
00:47:25,027 --> 00:47:27,400
I'm a policeman from...
661
00:47:27,648 --> 00:47:29,200
- Policeman?
- Yes, the police.
662
00:47:30,135 --> 00:47:31,720
Flutter?
663
00:47:32,305 --> 00:47:34,160
Probably flick I
I don’t know... What, flick?
664
00:47:34,673 --> 00:47:38,200
Flick, flick, probably
flick. Can you open it?
665
00:47:39,033 --> 00:47:40,280
What, koopa?
666
00:47:40,728 --> 00:47:41,760
Crime!
667
00:47:41,910 --> 00:47:43,480
What kind of criminal, dear, what are you?
668
00:47:43,654 --> 00:47:46,440
Mua, noo, crimenel.
This is your crime story.
669
00:47:47,703 --> 00:47:50,456
Rest rankill!
Mua, no criminel. This is your crime story.
670
00:47:50,487 --> 00:47:52,844
I got caught in the face
given, look what they did.
671
00:47:52,875 --> 00:47:55,200
I give you my teeth, I swear
you, it’s not my fault at all.
672
00:47:59,550 --> 00:48:01,810
Whoa, whoa, calm down. Whoa, calm down.
673
00:48:26,453 --> 00:48:27,640
Sorry.
674
00:48:28,703 --> 00:48:29,720
I couldn't sleep.
675
00:48:29,751 --> 00:48:31,240
Yes, Kolya is sleeping.
676
00:48:34,394 --> 00:48:35,408
Any news?
677
00:48:35,503 --> 00:48:36,360
No.
678
00:48:36,631 --> 00:48:39,000
Her phone is still inaccessible.
679
00:48:39,050 --> 00:48:40,870
I called the operational duty officer.
680
00:48:41,247 --> 00:48:42,560
No incidents so far.
681
00:48:44,182 --> 00:48:45,480
Don't worry so much.
682
00:48:45,608 --> 00:48:48,236
You know, I'm eighteen
I didn't throw things like that.
683
00:48:48,331 --> 00:48:49,131
Well, well.
684
00:48:50,710 --> 00:48:51,590
But you are here.
685
00:48:52,870 --> 00:48:54,400
So you're worried too.
686
00:48:56,600 --> 00:48:57,520
Come on in.
687
00:49:17,730 --> 00:49:19,080
I was threatened today.
688
00:49:20,601 --> 00:49:21,560
By phone.
689
00:49:24,183 --> 00:49:25,160
Who?
690
00:49:26,295 --> 00:49:27,640
If only I knew.
691
00:49:29,597 --> 00:49:32,000
This is due to
investigation that I am conducting.
692
00:49:33,203 --> 00:49:36,240
Well, in general, about work.
Demands to close the case.
693
00:49:39,633 --> 00:49:41,334
Do you think, Masha, she is connected to...
694
00:49:41,365 --> 00:49:42,680
I don't know.
695
00:49:46,892 --> 00:49:48,560
I just don't know what to think.
696
00:49:59,106 --> 00:50:00,720
It's good to have you here. Thank you.
697
00:50:01,393 --> 00:50:02,400
Thank you.
698
00:50:06,317 --> 00:50:07,240
Yes, hello.
699
00:50:07,306 --> 00:50:10,040
Igor Andreevich, there is a message.
Unhappy, unfortunately.
700
00:50:10,233 --> 00:50:12,560
Girl with similar
signs of being in an accident.
701
00:50:12,656 --> 00:50:15,200
There are no documents with her,
identity unknown.
702
00:50:15,403 --> 00:50:16,520
Do the signs match?
703
00:50:16,559 --> 00:50:18,480
In general, yes. Height, hair, clothes.
704
00:50:18,555 --> 00:50:20,896
But full of confidence
no. The injury is very serious.
705
00:50:20,927 --> 00:50:21,783
Is she alive?
706
00:50:21,814 --> 00:50:25,196
Yes. I'll send you the address of the hospital,
where she was taken. This is in Gatchina.
707
00:50:25,231 --> 00:50:26,400
OK, thank you.
708
00:50:28,296 --> 00:50:29,440
Go.
709
00:50:30,825 --> 00:50:31,880
Stay here, okay?
710
00:50:31,911 --> 00:50:34,800
- Kolya is there...
- Don't worry, I'll do it.
711
00:50:34,903 --> 00:50:36,680
Please tell me
call as soon as...
712
00:50:37,613 --> 00:50:38,720
Call me, okay?